Lo stile del matrimonio si vede già dalle partecipazioni o inviti che mandate ai vostri parenti ed amici. Da quella semplice lettura gli invitatati  si possono già fare un’idea di come sarà il vostro matrimonio e difficilmente potete farlo diversamente. A me dispiace dirlo ma tra i nostri tipografi non vedo niente di nuovo, di particolarmente elegante o spiritoso.

Mi sembra che siano legati ad una tradizione un pò retrò. Sarà che io son sempre stata affascinata da tutto quello che é cancelleria. Ricordo da piccola, quando si usava ancora la carta da lettere, io ne avevo sempre di carine. Un regalo gettonatissimo per il mio compleanno era proprio la carta da lettere: un anno ne ricevetti ben quattro pacchetti e li usai tutti quanto con grande soddisfazione.

Una cosa che mi piaceva quando ricevevo qualche invito a nozze era proprio vedere che invito avevo tra le mani. Tutti più o meno gli stessi: cambiava il carattere, con doppio cartoncino o singolo, erano tutti molto monotematici. Poi ho avuto modo di vedere anche quelle più decorate: colombe, fedi intrecciate con carta lucida e patinata un pò troppo… per i miei gusti.

Ancora una volta però gli americans son troppo avanti. Per carità alcuni inviti son pacchiani, ma tanti altri son veramente deliziosi sopratutto perché complice il cambio a noi favorevole si possono fare dei begli affari con tutto il pacchetto: inviti, menù, segnaposto. Qui di seguito trovate una galleria di immagini tratte da siti e sopratutto tipografie online in diversi posti negli Stati Uniti.

Un discorso a parte merita la dicitura. Qui in Italia é semplice sono gli sposi che annunciano il matrimonio ed in casi rari, tipo coppia molto giovane o di un certo ceto sociale allora sono i rispettivi genitori che annunciano il matrimonio dei figli. Pensate in America quando molte coppie hanno i genitori separati, divorziati, magari con nuovi sposi oppure compagni o magari uno é single l’altro no; c’é da rompersi il caso per trovare la dicitura giusta e devo dirvi che c’é tutta un’etichetta particolare a riguardo. Nessuno deve essere offeso. Per fortuna , come detto, qui da noi é molto semplice. C’é però una formula che quando l’ho letta mi son detta, ecco io adotterei questa a maggior ragione perché non sono più una pulzella in età da matrimonio:

Together with their family ovvero Insieme alle loro famiglie  X e Y annunciano il loro…

Credo che sia una bella forma di rispetto per i genitori senza necessariamente nominarli…